Článek
Dva teenageři zemřeli během dopravní nehody v oblasti Ely ve velšském Cardiffu. Na místě poté došlo k rozsáhlým nepokojům.
Po smrtelné nehodě se na sociálních sítích začaly množit spekulace, že za smrt mladíků může policie a že incidentu předcházela honička. Policie se ohradila s tím, že příslušníci dorazili na místo až poté, co se tragédie stala.
Místní komisař Alun Michael uvedl pro BBC: „Začátkem incidentu byla dopravní nehoda se ztrátami na životech. Tragédii se policie pokoušela na místě vyšetřit.“
Na snímku hořící automobil na Highmead Road během nepokojů 23. května v Cardiffu.
Policisté na koních před policejní stanicí v Ely, 23. května v Cardiffu.
Komisař Alun Michael pro BBC odmítl fámy o policejní honičce, která měla nepokoje vyvolat. „Myslím, že to ilustruje, jakou rychlostí se mohou falešné informace šířit na sociálních sítích a že se kvůli nim mohou události vážně vymknout kontrole.“
V Ely shořelo pár automobilů, další – zaparkované poblíž – byly rozbité.
V ulicích se podle BBC sešlo kolem 100 až 150 lidí. Výtržníci byli v ulicích ještě devět hodin po incidentu.
Živě přenášené scény na YouTube ukazovaly mladé lidi, jak házejí pyrotechniku na policisty se štíty, kteří zablokovali jeden konec ulice.
Svědek událostí John Urquhart, který žije v Ely, pro BBC uvedl, že naprostá většina lidí byla na ulici, protože „chtěli vědět, co se bude dít dál“, a dodal, že jen „velmi malý počet lidí skutečně páchal násilí“.
Další obyvatel, který si nepřál být jmenován, uvedl, že za násilím stály „děti“.
