Online: Bude mi 89 let a vidím tu celé své dílo. Děkuji, řekl Dustin Hoffman

První festivalový den před chvílí završila dronová show. Po půlnoci se nad centrum lázeňského města místo světlic a rachejtlí vzneslo 1300 dronů, které vyletěly ze Sokolského vrchu.

Desetiminutová podívaná s tématem Hvězdy a vítězové vlastního příběhu vyprávěla o lidském odhodlání či odvaze. Největší obrazce měly šířku téměř dvou fotbalových hřišť, tedy asi 220 metrů. Podle pořadatelů učinily drony až devět milionů pohybů. Návštěvníci festivalu je budou moci vidět ještě v úterý 7. července ve 22:30.

Dronová show zakončila první den 60. ročníku karlovarského festivalu. Seznam Zprávy jej budou sledovat také v těch dalších. Hned v sobotu ráno odstartoval náš festivalový deník, který bude každý den přinášet nejaktuálnější informace, fotografie i postřehy redaktorů přímo z místa. Ve čtení pokračujte zde.

Večerní koncert propojil výrazné osobnosti současné scény napříč žánry i generacemi. S každým z umělců vytvořil producent NobodyListen speciální aranžmá. „Oslovil jsem lidi, kterých si vážím, ty, kteří mě formovali,“ řekl v závěru produkce.

Na pódiu se vystřídali zpěváci Matěj Ruppert, Roman Holý a Dan Bárta. Zazpívaly i Lenka Dusilová a Annet X, před diváky také předstoupili Yzomandias, Vladimir 518, DJ Akira nebo sbor Vocal Crew by Unique.

V Thermalu za chvíli začne projekce zahajovacího filmu festivalu, kterým je argentinsko-španělský dokument Zápas století. Mapuje utkání na mistrovství světa ve fotbale v roce 1986 mezi Argentinou a Anglií.

Od 22.45 hodin bude následovat koncert před Thermalem pod taktovkou hudebníka NobodyListena. Vystoupí Matěj Ruppert, Yzomandias, Annet X nebo Vladimir 518. Okolo půlnoci pak nebe rozzáří show 1300 dronů od společnosti Allwyn.

A tím je slavnostní ceremoniál u konce. Marek Eben oznamuje třicetiminutovou pauzu před projekcí zahajovacího filmu a závěrečné slovo přenechává výkonnému řediteli Kryštofovi Muchovi.

„Ještě jednou vám všem děkujeme. Karlovarský festival byl vždy svobodným místem, tak si pojďme užít svobodu dalších deset dní. Díky moc,“ loučí se Mucha.

Dustin Hoffman si svůj projev napsal na papír. „Vteřinku, zapomněl jsem si nasadit brýle,“ usmívá se a pak začíná číst.

„Toto ocenění je pro mě čest a zároveň mě dojímá. Když jsem před desítkami let spolupracoval s Robertem Redfordem, říkal mi: při natáčení nikdy nepřemýšlíš o svém díle, protože na to nemáš čas. Měl pravdu. Potěšení z toho, co děláme, spočívá v tom, že jsme pohlceni tou prací. A zároveň při ní ztrácíme pojem o čase,“ uvažuje Dustin Hoffman.

„Herectví jsem si zamiloval, právě protože se mi líbilo ztrácet při něm pojetí o čase. Být v tom úplně zažraný. Dávalo mi to pocítit, že jsem naživu,“ vypráví herec. „Když budete mít velké štěstí, jednoho dne se z vás pak stane stařík jako ze mě. Za pár dní mi bude 89 let a teď tu před sebou vidím celé své životní dílo. Velmi mě to naplňuje a ze všeho nejvíc jsem vděčný za to, že jsem dekádu za dekádou měl možnost dělat to, co miluji, s tolika lidmi, kteří také milovali svou práci,“ pokračuje.

„Rád bych poděkoval karlovarskému festivalu za to, že slouží lásce ke kinematografii. Festivaly jako tenhle podporují a motivují mladé herce i filmaře, co svou práci milují a dělají ji s vášní. A právě to té práci dává skutečný smysl. Děkuji vám tedy nejen za toto ocenění, ale hlavně za to, že stejně jako já pečujete o tento typ umění. Děkuji,“ loučí se Dustin Hoffman.

A je tu vrchol slavnostního ceremoniálu. „Dámy a pánové, legenda všech legend. Dustin Hoffman,“ ozývá se z pódia. Celý sál povstal a lidé tleskají dvojnásobnému držiteli Oscara, který od Kryštofa Muchy právě přebírá Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

„Děkuji,“ říká Hoffman. Potlesk nebere konce.

Slavná herečka Maggie Gyllenhaal právě od Kryštofa Muchy převzala cenu prezidenta. Nyní v dlouhém monologu vzpomíná, jak v 19 letech jako studentka Kolumbijské univerzity strávila semestr v Praze. „Jeli jsme autobusem do Karlových Varů, ochutnali jsme oplatky, které jsem si fakt zamilovala,“ zmiňuje.

Když studovala v Česku, prý nechodila skoro na žádné přednášky. „Naučila jsem se trochu česky, umím říct dobrý den, děkuji a já chci jedno pivo, prosím,“ pokračuje česky a rozesmívá diváky. „Hlavně ale myslím, že právě díky tomu semestru v Praze jsem o sobě poprvé začala přemýšlet jako o režisérce.“

„Měli jsme třeba každý týden hodinu češtiny, na které nám jednou pustili Hoří, má panenko od Miloše Formana. Forman byl už tehdy v Americe legenda a ten film se mi líbil, ale další týden dávali Lásky jedné plavovlásky a to se ve mně něco zlomilo. Uvědomila jsem si, že mám jako všichni ráda Quentina Tarantina, Jane Campion a Šumaře na střeše, ale že také miluji méně známé filmy Miloše Formana. Tehdy se ozval ten hlas, který mě pak dovedl až k režii,“ vypráví Maggie Gyllenhaal.

Následně zmiňuje, jak jednou úplnou náhodou zavítala do Divadla Na zábradlí. „Byl tam ten malý bar, všichni kouřili, pili. Pak jsme šli do sálu a já si uvědomila, že všichni ti lidé, co kouřili a pili, v té inscenaci účinkují. Hráli experimentální verzi Čechovova Racka. Nerozuměla jsem tomu, ale ta hra mě ohromila. A když jsme tu včera měli všichni tři večeři,“ ukazuje Maggie Gyllenhaal na Kryštofa Muchu, Karla Ocha a Marka Ebena, „prozradili mi, že v té inscenaci hrál Jiří Bartoška,“ uzavírá americká herečka dlouhou řeč, za kterou sklízí velký potlesk.

Moderátor slavnostního zahájení Marek Eben nyní představuje hosty festivalu a členy porot. Divákům také pouští starší znělku s Harveym Keitelem, který je v sále a všem se uklání.

Na pódium následně přicházejí výkonný ředitel festivalu Kryštof Mucha a umělecký ředitel Karel Och, aby uvedli Maggie Gyllenhaal.

Marek Eben divákům právě pouští novou černobílou znělku, kterou Ivan Zachariáš natočil s loňskou hvězdou Stellanem Skarsgårdem. Ten v ní jede na ryby, jako kotvu použije cenu z karlovarského festivalu, načež bere do ruky červa. „Tohle je tvůj šťastný den,“ říká mu.

Ve znělce zazněla ve švédštině báseň Augusta Strindberga, oznamuje Marek Eben, podle nějž je laděná trochu ve stylu Ingmara Bergmana.

Znělku si můžete pustit na webu KVIFF.TV.

Zhruba dvanáctiminutová úvodní pasáž vyvrcholila se všemi účinkujícími na scéně. A už je tu moderátor Marek Eben. „Hezký dobrý večer, dámy a pánové,“ pronáší a děkuje za optimistické zahájení.

Nyní anglicky vysvětluje zahraničním hostům, že všichni zpěváci z předešlého segmentu jsou známí čeští herci a že dva z nich dokonce vyhráli soutěž StarDance. „Kdyby žili v USA, asi by to takové hvězdy nebyly. A proto žijí v Česku a tady jsou slavní jako sviňa,“ konstatuje Eben a sklízí velký potlesk.

Dále moderátor mluví o festivalovém jubileu. „Když mi bylo šedesát, vzpamatovával jsem se z toho do dvaašedesáti,“ vtipkuje.

„Jsou výročí, na která se musí pozvat i lidé, u nichž doufáte, že nepřijdou,“ podotýká, což někteří přítomní pochopí jako narážku na odřeknutou účast ministra kultury Oty Klempíře ze strany Motoristé sobě. Eben nicméně poděkování podporovatelům festivalu zahájil zmínkou o ministerstvu.

„Ty kulatiny si vždycky užije někdo jiný než ten oslavenec. Chci vám říct, že s tím počítám. To není oslava pro nás, pro festival, ale pro vás, kdo sem tolik let jezdíte, festival podporujete a bez vás by ten festival dávno nebyl. Těšme se z toho,“ uzavírá Marek Eben úvodní projev.

Coby připomínku někdejšího příjezdu Leonarda DiCapria na karlovarský festival právě Jitka Čvančarová zpívá My Heart Will Go On, melodii z velkofilmu Titanic.

Ve velkém sále Thermalu právě odstartoval slavnostní ceremoniál v režii bratří Cabanů. Na začátku dvě hostesky rozhrnuly závěs, za nímž kapela s tanečnicemi zahrála festivalu šťastné a veselé k letošnímu 60. výročí. Následně přichází Ondřej Havelka z Melody Makers a zpívá Jen pro ten dnešní den.

Střídá ho Oskar Hes s osobitou variací na českou hymnu. Celou dobu se vzadu na plátně objevují záběry z historie festivalu s letopočty. Zaznívá i hlas Jiřího Bartošky, úryvek z Mackieho Messera, parafráze muzikálu Rebelové či hitů od Pražského výběru a kapely Lucie.

Dalšími účinkujícími, kteří se na pódiu v této divoké hudební směsi střídají po několika desítkách vteřin, jsou Bára Poláková, Berenika Kohoutová, Jana Plodková, Dan Bárta nebo Matěj Ruppert s hitem Piece of My Life své kapely Monkey Business.

Na červeném koberci je to všechno, nyní už se hosté usazují uvnitř ve velkém sále hotelu Thermal, kde za čtvrt hodiny začne slavnostní ceremoniál. Dění dál sledujeme online.

„Není tamhle Hoffman?“ ukazuje návštěvnice 60. ročníku karlovarského festivalu někam do houfu lidí srocujících se na kolonádě před hotelem Thermal. Po červeném koberci už v tu chvíli prošli významní hosté od Miroslava Donutila až po Annu Geislerovou.

Uvnitř hotelu se to hemží filmovými fanoušky, kteří řeší večerní hudební show producenta NobodyListena a jeho hostů, nebo to, jaké celebrity už zahlédli. Nevšimnou si přitom třeba civilně oblečeného zpěváka Dana Bárty, jenž hotelovou lobby prochází v kšiltovce. Karlovy Vary v předvečer zahájení působí, jako by už byly v plném provozu.

„Není to Hoffman, prosím tebe,“ okřikne návštěvnici její partner. Muž, který na červeném koberci ochotně podepisuje fotografie fanouškům, je hollywoodský herec Harvey Keitel. I ten, podobně jako většina hostů dnešního slavnostního zahájení, nechává autogram také na objektivu televizní kamery. Jde o novou tradici, kterou na jubilejním ročníku odstartovala moderátorská trojice v sestavě Saša Michailidis, Zuzana Tvarůžková a Monika Zavřelová.

O příjezdu Dustina Hoffmana už nikdo nikoho ujišťovat nemusí. Dav začne nadšeně křičet, na což osmaosmdesátiletý herec oceněný dvěma Oscary reaguje skromným „pšššt“. Dobrou čtvrthodinu pak fanouškům rozdává autogramy a ochotně se s nimi fotografuje. Jeho příjezd sledují i lidé z oken přilehlých domů. Šedesáté Vary začínají velmi pozitivně.

Ve čtvrt na sedm je tu hlavní hvězda letošního ročníku. Z černé limuzíny právě vystoupil osmaosmdesátiletý Dustin Hoffman, držitel dvou Oscarů a jedna z největších hollywoodských hvězd 20. století. Fanoušky v prvních řadách vyrazil pozdravit pomalejším krokem, podpisy ale rozdává rychle. A dlouho, lidem se věnuje skoro patnáct minut.

Hoffman s manželkou Lisou mávali a pózovali fotografům za zvuku písně Mrs. Robinson připomínající hercovu roli ve snímku Absolvent z roku 1967. Právě ten bude na Hoffmanovo přání promítán v Karlových Varech. Herec jej hned v sobotu osobně uvede ve velkém sále Thermalu.

Výkonný ředitel festivalu Kryštof Mucha označuje Hoffmanovu účast za splněný sen. „O jeho návštěvu jsme usilovali dlouho, někdy jsme byli blíž, někdy trošku dál, jsem šťastný, že se to povedlo. Když jsme se ve čtvrtek potkali, nemohl jsem se na něho vynadívat, protože to je ten Dustin Hoffman, kterého člověk miluje z jeho filmů,“ řekl Mucha agentuře ČTK.

Ministr kultury Oto Klempíř ze strany Motoristé sobě, kterého minulý víkend vypískali účastníci folkového festivalu ve Strážnici, se dnešního zahájení ve Varech nezúčastní. Právě to oznámil na sociálních sítích. „S ohledem na aktuální dění jsem se rozhodl dnešní slavnostní zahájení vynechat. Ne proto, že bych se nechtěl potkat s lidmi, se kterými se dnes v mnoha věcech rozcházíme. Naopak. Řadu věcí si s nimi rád otevřeně řeknu,“ napsal ministr na sociální síti X. Podle něj je na takový rozhovor vhodnější jiný čas a prostor.

„Dnešní večer má patřit filmům, jejich tvůrcům a lidem, kteří festival už desítky let tvoří. Ne mé osobě, politickým sporům nebo konfliktu, ze kterého by nakonec zůstalo jen pár emotivních titulků,“ uvedl Klempíř, který nechce přilévat olej do ohně a přenášet současné spory tam, kam nepatří.

„Názorovým střetům ani dialogu se nevyhýbám. Slavnostní zahájení filmového festivalu ale není správným místem pro jejich řešení,“ vzkázal Oto Klempíř a popřál vše nejlepší festivalu i jeho účastníkům.

Tři ze čtyř hollywoodských hvězd jsou tu. Herečka Maggie Gyllenhaal známá z filmů Donnie Darko, Sekretářka nebo Temný rytíř je dnes ceněná také jako scenáristka a režisérka. Ve Varech ji doprovází partner a další známý herec Peter Sarsgaard, který byl hostem festivalu vloni.

„Děkuji, že jste přišli,“ vzkazuje hollywoodská hvězda divákům, kteří na ni čekali u bezpečnostních zábran. „Když mi bylo devatenáct, nějakou dobu jsem studovala v Praze. Od té doby jsem ale neměla příležitost se vrátit. Tohle město je krásné,“ říká Maggie Gyllenhaal.

Pár minut před šestou z dalšího vozu vylézá Jesse Eisenberg, představitel Marka Zuckerberga z filmu Sociální síť. Herec, scenárista, spisovatel a režisér se hned podepisuje lidem v prvních řadách. Do Varů přijel převzít cenu prezidenta. Představí také černou komedii Dvojník, ve které ztvárnil hned dvě postavy.

Zahájení festivalu si nenechala ujít Dagmar Havlová, bývalá první dáma, o které bylo poslední týdny slyšet hlavně v souvislosti s koncem Knihovny Václava Havla. To se brzy změní, tento měsíc do kin zamíří film Bardotky, kde ztvárnila hlavní roli.

„Vím, že máte kulaté narozeniny, velmi si vážím, že toho můžeme být součástí s naší Nadací Dagmar a Václava Havlových Vize 97. Přeji mnoho šťastných filmů, mnoho šťastných lidí, mnoho dobrých filmů, a aby sem ty známé světové hvězdy jezdily s takovou radostí jako dosud,“ říká Dagmar Havlová.

Z českých herců se nyní po červeném koberci prošla Elizaveta Maximová známá z televizního filmu Máma. „Upřímnou radost a velmi se těším na tento ročník, je to nádherná oslava filmového umění,“ říká na dotaz, jaké emoce v ní festival probouzí. Maximová tu má nejen pracovní povinnosti. „Velmi se těším na film Pramen režiséra Ivana Ostrochovského, na Dvě deci tuši od Ester Geislerové, na debut Martiny Buchelové nebo na snímek Šimona Holého,“ vyjmenovává.