Článek
Dvoračky jsou jednou z nejznámějších horských bud západních Krkonoš. Stojí na jižním svahu Lysé hory ve výšce 1140 metrů a nabízí výhledy nejen na Krkonoše a do rokytnického údolí, ale i dál do kraje. Předností této boudy je také poloha blízko turistických, cyklistických, běžkařských a skialpových tras i od sjezdovek vedoucích z Lysé hory.
Přes dva roky ale turisté mohli navštěvovat pouze sousední Štumpovku, o kterou se stejně jako o Dvoračky stará rodina Milana Starého. Když totiž majitelé chtěli v roce 2023 provést na Dvoračkách drobnou rekonstrukci, zjistili, že stavbu napadla houba dřevomorka. Přes sto let stará bouda kvůli tomu začala ujíždět ze svahu a musela být nakonec srovnána se zemí.
Na jejím místě začali majitelé okamžitě stavět novou chatu - ve stejném stylu, aby místo neztratilo historickou podobu. „Kamenná zeď je možná trochu vyšší než ta původní. A kámen s tím dřevem ladí hezky k sobě. Jinak je ale velikost boudy stejná, jen je v novém kabátu,“ říká spolumajitelka Lucie Hrušková, dcera Milana Starého.
Dvoračky procházely kompletní rekonstrukcí od roku 2023.
Nové Dvoračky otevřou své dveře 26. prosince 2025. „Akorát finišujeme, teď se do pokojů nosí peřiny a tak dál,“ říká Hrušková s tím, že zatím budou Dvoračky otevřené pouze pro ubytované hosty. Restaurace v provozu zatím nebude. „Tu nemáme ještě hotovou a navíc ještě přemýšlíme o tom, zda tam vůbec restauraci v budoucnu dělat budeme, zda ten prostor nevyužijeme nějak jinak,“ dodává.
O oblíbené domácí pečivo, jako jsou housky a rohlíky, se ale hosté bát nemusí. Ty se stále pečou v sousední Štumpovce a k snídani je budou mít i hosté nových Dvoraček, ubezpečuje Hrušková.
Moderní pokoje, větší sklep i výtah
Nová bouda nabídne celkem 18 dvoulůžkových pokojů. „Kapacita je trošku nižší, než byla v původních Dvoračkách, ale pokoje jsou modernější a hezčí, mají své koupelny. Nově tam máme i výtah, takže celkově je zázemí pro hosty mnohem příjemnější,“ popisuje Lucie Hrušková. Pochvaluje si zejména dřevěný nábytek, který do pokojů nechali vyrábět na míru.
Díky rekonstrukci vybudovali v chatě také novou lyžárnu a větší sklep. Právě podsklepení ale celý projekt nejvíce protahovalo. Nová bouda se stavěla přes dva roky, přitom původně chtěli mít majitelé hotovo už na loňskou zimní sezonu.
Pokoje jsou modernější a mají vlastní koupelny.
„Jsme malí podnikatelé a bylo to pro nás velké sousto, stavět na horách takhle velkou boudu. Docela jsme si hrábli na dno,“ přiznává Hrušková. Z výsledku má ale radost. „A těšíme se, že to můžeme předat i těm hostům. Doufáme, že se tu budou cítit stejně hezky jako my,“ dodává.
K Dvoračkám patří také vlek a malá sjezdovka, na níž je každý rok vybudováno mnoho skokánků. Ve chvíli, kdy s Lucií Hruškovou mluvíme - tedy 18. prosince, se ale zatím místo nich dívá na zelenou stráň.
„Zatím na horách není sníh. Momentálně nám tady svítí sluníčko a pod námi dole je inverze,“ říká Hrušková. Právě počasím si vysvětluje i fakt, že na silvestrovský termín ještě nemají Dvoračky plně obsazeno. Přestože možnost rezervací spustili už v říjnu, pár posledních pokojů je tu na konec roku ještě k dispozici.
Návštěvy Beneše a slavný sýr
Příběh Dvoraček se začal psát už před více než třemi stoletími. První písemná zmínka o místě pochází z roku 1688. Tehdy byly popsané v urbáři (historickém dokumentu se záznamy o pozemcích, poddaných a jejich povinnostech vůči vrchnosti) jako „letní boudy - salaše pro 50 krav a 80 koz“ a spadaly pod jilemnické panství Harrachů.
Na cestovní ruch z původních hospodářských účelů se začala bouda orientovat až koncem 18. století. Tehdy už se dnešním Dvoračkám říkalo Velká bouda sv. Arnošta. Roku 1790 byla horská chata přestavěna na hostinec.
Zajímavou etapou prošla bouda například roku 1883, kdy připadla nájemci Ignazu „Quargnazerl“ Gebertovi, kterému se přezdívalo Tvarohový Nácek. Přezdívka byla spojením jeho jména Ignaz a faktu, že Dvoračky proslavil výrobou vyhlášeného sýra.
Na sklonku 19. století nicméně místo postihl tragický požár a chata musela být vybudována znova. Nejprve nesla nová bouda název Hostinec u Kotle, od roku 1900 byla přejmenována na „Gasthaus zur Hofbaude“ neboli Hostinec u Dvoračky.
Na přelomu 19. a 20. století sem jezdili první krkonošští lyžaři, velké prosperity se těšila za první republiky. Místo si oblíbil například i československý prezident Edvard Beneš s manželkou Hanou. Za komunismu Dvoračky chátraly, jejich slávu se ale podařilo obnovit právě rodině Starých, která je spravuje od roku 1993.
Původně vznikly jako přístřešky pro pastevce a dřevorubce, později se proměnily v turistické ubytovny a restaurace. Bohatou historii a současnost významných i zapomenutých horských bud v Krkonoších přinášíme v seriálu Magazínu Seznam zpráv a ve stručném přehledu.
