Článek
«Можливість читати рідною мовою – одна з головних потреб, яку ми намагаємося задовольнити. У Чехії є велика кількість матерів із дітьми. Без допомоги інших членів сім’ї діти проводять більше часу за смартфонами або планшетами. Ми сподіваємося, що це дасть їм змогу проводити час по-іншому», – сказав Мартін Балкар з Євангельської церкви чеських братів.
У бібліотеці, що знаходиться у центрі «Світло», буде представлена сучасна українська література, а також твори у перекладі з іноземних мов. «Сьогодні книжки українською мовою вже можна знайти в чеських книгарнях, але їх досі мало», – зазначив Балкар. «Понад тисячі книжок ми привезли з України», – додав головний секретар Євангельської церкви чеських братів, за словами якого ще 4 тисячі книг передали чеські видавці.
Він також розповів, що організатори привезли книги різних видавництв, наприклад, видавця з Івано-Франківська, який спеціалізується на перекладах чеської літератури. «Так, відвідувачі зможуть читати, наприклад, книги Ірени Доускової чи Вацлава Грабета українською», – зазначив Балкар, додаючи, що більшість творів написані українською, проте є й книги чеською мовою. В бібліотеці є також книжки для дітей.
