Hlavní obsah

Україномовні аудіогіди у музеях. Де у Празі говорять вашою рідною мовою?

Tlačítkem Sledovat můžete odebírat oblíbené autory a témata. Na každý nový článek vám budeme posílat upozornění do emailu.

Foto: Jakub Čaja, Seznam Zprávy

Празький Град. Ілюстраційне фото.

Reklama

Під час екскурсії визначними пам'ятками Праги українці нарешті можуть почути рідну мову, адже музеї та галереї чеської столиці заговорили українською. Розповідаємо, як і де саме працюють україномовні аудіогіди.

Ukrajinské zprávy - Українські новини

  • Seznam Zprávy spustily sekci v ukrajinském jazyce.
  • Видання Seznam Zprávy запустило для читачів нову рубрику українською мовою.
Článek

За ініціативи Першої леді України Олени Зеленської у Празі з'явилися україномовні аудіогіди. Відтак, відвідувачі музеїв можуть насолоджуватися екскурсіями українською мовою і не думати про те, що ще не володіють чеською на достатньому рівні. Такі аудіогіди абсолютно безкоштовні, а завантажити їх можна просто на свій телефон.

Національний музей

Почути українську можна, наприклад, у Національному музеї Праги, що є одним із найбільших музейних комплексів у Чехії. До нього належать Музей природознавства, Музей історії Чехії, Чеський музей музики, Етнографічний музей тощо. Наразі аудіогід доступний лише для деяких експозицій, всі вони розміщені в центральній будівлі музею на Вацлавській площі. Українською мовою доступні сім екскурсійних трас.

Отримати аудіогід дуже легко: просто завантажте на телефон мобільний додаток та встановіть у налаштуваннях українську.

  • Адреса: Václavské náměstí 68, Praha 1
  • Графік роботи: щодня з 10 до 18 години
  • Ціна квитків: дорослий – 250 крон, діти до 15 років – безкоштовно, діти 15-18 років – 150 крон. Придбати квитки можна за посиланням.

Празький Град

Посольство України у Чехії розробило безкоштовний україномовний аудіогід для домінанти Праги – Празького Граду, куди входить знаменитий Собор святого Віта, Золота вуличка або Базиліка святого Їржі.

Аудіогід доступний у вигляді мобільного додатка, який можна безкоштовно завантажити на мобільний телефон. Екскурсія починається перед входом до Граду на Градчанській площі.

  • Адреса: Pražský hrad, Hradčanské náměstí, Praha 1
  • Графік роботи: з 9 до 17 години (внутрішні приміщення), з 6 до 22 години (ареал Граду)
  • Вартість квитка: 250 крон, для дітей від 6 до 16 років – 125 крон, родинний квиток (2 дорослих і 3 дітей – 500 крон)

Квитки можна придбати на сайті.

Лобковіцький палац

Україномовний аудіогід можна знайти і у галереї у Лобковіцькому палаці. У ньому відвідувачі можуть побачити всесвітньовідомі картини Брейгеля, Каналетто, Веласкеса, а також велику колекцію кераміки. Крім того, у музеї зберігаються оригінальні партитури багатьох світових композиторів, зокрема, Гайдна, Моцарта і Бетховена.

Аудіогід можна отримати у касі галереї.

Лобковіцький палац

  • Адреса: Pražský hrad, Jiřská 3, 119 00 Praha 1-Hradčany
  • Графік роботи: щодня з 10 до 18 години
  • Вартість квитка: дорослий – 290 крон, дитячий – 220 крон

Квитки можна купити у касі або на сайті.