Hlavní obsah

Так працює найбільша бібліотека для українців у Празі. Що вони читають

Foto: Наталія Драган

Бібліотеку створила Євангельська церква чеських братів у співпраці із Скаутським інститутом та видавництвом «Альбатрос».

Reklama

15. 8. 6:30

Наприкінці червня у Празі відкрили чесько-українську бібліотеку для біженців з України. Бібліотека розташована у громадському центрі «Світло».

Ukrajinské zprávy - Українські новини

  • Seznam Zprávy spustily sekci v ukrajinském jazyce.
  • Видання Seznam Zprávy запустило для читачів нову рубрику українською мовою.
Článek

«З моменту відкриття бібліотеки залишилося 20 відсотків книг, тому що вони користуються дуже великим попитом серед українців. Щодня сюди приходить велика кількість людей. Хтось сідає і читає книгу тут, а дехто бере її додому», - розповіла Ольга Череп’юк, відповідальна за комунікації у громадському центрі «Світло».

За її словами, серед читачів є як дорослі, так і діти. Великим попитом серед українців користуються книги для саморозвитку, психології, «легкі» романи від українських письменників, автобіографії, історії ведення бізнесу тощо.

«Дуже приємно бачити, як люди збираються і обговорюють прочитану книгу. Вони розуміють, що самоосвіта – це важливо», - сказала Ольга.

Foto: Наталія Драган

Місце для читання та обговорення книг.

У бібліотеці є величезна серія розвивальних і розважальних книг для дітей від видавництва «Старий лев». «Я бачила, наскільки батьки з дітьми були щасливі, коли нарешті їм вдалося взяти книжку із серії «Джуді Муді»», - посміхається Ольга. «У нас були безкоштовні дитячі книги. Наразі їх всіх розібрали, тому полиці порожні. Але ми розмірковуємо над тим, як поповнити книжковий арсенал», - додала вона.

Foto: Наталія Драган

У книгарні представлена ​​сучасна українська література, а також твори у перекладі з іноземних мов.

Однак, за словами Ольги, є й книги, які не користуються попитом серед українських читачів. «Як на мене, то це історичні романи, складніші твори. Люди беруть книгу, щоб відпочити», - вважає вона.

Книги додому на шість тижнів

Бібліотека працює за системою «Biblio.Tečka» - можна взяти до п'яти книг на шість тижнів. «Коли людина взяла книгу чи декілька книжок, вона повинна зробити фото або відсканувати QR-код на них, який перенаправить до WhatsApp, і надіслати в чат фото книжок. Або ж надіслати фото книжок на електронну адресу, вказану там. При поверненні книжок зробити все аналогічно, відправити фото книг, які читачі повертають до бібліотеки», - розповіла Ольга.

У центрі сподіваються, що українці будуть порядними і повертатимуть книжки вчасно.

Українські видавництва, за словами Ольги, самі пропонують допомогу бібліотеці. «Наприклад, видавництво «Старий лев» надіслало ескізи своїх книг і ми домовилися з чеською друкарнею, яка надрукувала їх безкоштовно. Якщо хтось хоче допомагати, то завжди можна знайти різні способи це зробити. Ми дуже раді людям, які готові поділитися якоюсь прочитаною книгою. У майбутньому зробимо полички для обміну книжками», - розповіла вона.

«Хочемо познайомити чехів із нашою культурою»

Окрім бібліотеки, у центрі «Світло» є декілька груп із вивчення чеської мови. Проводиться багато заходів для жінок та дітей, надаються психологічні, соціальні, медичні консультації, є бізнес-клуб. «Ми хочемо допомогти в адаптації, інтеграції, а також соціалізації дітей та дорослих, щоб вони були готовими сприйняти інше середовище, з іншою мовою та культурою», - зазначила координаторка комунікацій центру.

24 серпня о 17 годині центр планує провести день української культури в рамках Дня незалежності України. «Це буде програма на базі Скаутського інституту. До неї ми хочемо долучити і чехів. Буде низка майстер-класів - вишивка, гачкування, розпис пряників. Чехи матимуть можливість придбати і скуштувати українські страви, познайомитися з нашою культурою. Буде гра на бандурі, фортепіано, пісні та танці», - розповіла Ольга.

Центр «Світло» розташований у самому центрі Праги, поблизу ратуші на Старомєстській площі (Staroměstské náměstí). Потрапити до нього можна або через окремий вхід із площі Мalé náměstí 9/5, або через Скаутський інститут (Skautský institut). Вхід на другому поверсі в кінці коридору.

Sdílejte článek